上周末，国内电影市场票房第一的电影应数《大侦探皮卡丘》（以下简称《皮卡丘》），上映7天票房成绩3.47亿，可谓是近期动画真人电影最具票房影响力的大片。该片的主要IP元素皮卡丘是由日本任天堂游戏公司经典游戏改编而来，看过电影的玩家不禁大呼：“马里奥大叔何时上大电影？”
近年来，随着电影工业的发展，越来越多的游戏IP被搬上了大银幕，如《生化危机》系列、《最终幻想》系列等，其实把热门游戏改编成电影，是好莱坞电影工业玩得纯熟的套路，而越来越多的国产游戏IP也想走这条路，火爆的手游《阴阳师》将被搬上大银幕，但电影品质如何让游戏迷满意、同样收获普通观众口碑是横在创作者面前的一把刀。
改编得力，人设一致还要有新意
电影《皮卡丘》从日本经典游戏《口袋妖怪》IP中汲取了基础世界观和小精灵们的设定，重新构思改编成了一则颇美国韵味、具普世性的温情故事，在电影中融入了浓浓的亲情和友情，让观众看后有很大共鸣。
游戏影视化，本身就是一个两难的选择题：让游戏玩家满意，还是让普通观众满意？一款游戏的流行，是因为让玩家在玩游戏的过程中获得了片段化的成就感。但电影终究要讲究故事、剧情和逻辑。很多游戏改编的电影备受批评，其实都是在改编过程中没有做好平衡——要么只用了游戏的名字，剧情完全与游戏无关；要么过于追求和游戏在气质、细节上的相似，而忽视了讲一个好故事的重要性。如何拍出一部既继承游戏的精髓，又保证电影品质的作品，是创作者需要思考的问题。
电影《皮卡丘》的成功，可以总结为两点。一方面，故事人物与原本游戏人设基本保持一致，剧中小智、小霞都被美国小孩所塑造，虽然超出了游戏中十岁左右的年纪，但随着玩家的成长，小智、小霞长到青春期也能说得通；另一方面，电影中的故事剧情有反转，与游戏中的简单设定完全不一致，这一点也让游戏粉非常买账，因为不少游戏IP改编大电影故事都有或多或少的槽点，此次《皮卡丘》完全戏剧化的设定，让普通观众觉得很好看，游戏观众看得出来新意，这才收获了满满好评。
现状分析，部分口碑没有票房好
事实上，近两年上映的游戏改编电影，都出现了口碑没有票房好的现象。《生化危机6》的口碑显然配不上它将近10亿的票房。而去年上映的《魔兽》口碑也严重两极化：普通观众评价该片剧情简单，全靠特效堆砌；《魔兽》游戏的粉丝却包场去找回青春的记忆。
然而，游戏影视化并不是看上去那么简单。好莱坞玩了几十年的游戏改编，真正成功的也不过是《古墓丽影》《生化危机》《寂静岭》寥寥几部。即便是拍成系列的游戏改编电影，口碑也普遍偏低，别说拿奖了，能让普通观众给个及格分都不容易。imdb的数据显示，游戏改编电影的评分普遍徘徊在3到5分之间，最低的是《死亡之屋》的2分，评分最高的《生化危机》也不过6.7分。
游戏影视化另一个两难选择是如何适当“改变”，突破太大容易受到粉丝垢病，就连《皮卡丘》首部预告片面世时，由于电影形象与游戏形象出入过大，粉丝一度差评：“这只皮卡丘长毛了？” 电影宣传方此前也意识到这只“新变种”皮卡丘如何让大众接受，电影上映前就疯狂发布预告片，让这只“长毛”皮卡丘萌翻社交媒体。有了此前的人缘积攒，电影上映后，观众看到这样的萌物也不禁感叹：“我也想养一只长毛皮卡丘。”虽然“改变”有风险，但改得巧妙也让观众能够接受新形象，如果再看到那只“无毛”皮卡丘也会觉得不适应。
着眼国内，IP改不好不如不改
好莱坞改编游戏IP都能出现如此两极分化的现象，精品力作少之又少。近年来不少国内游戏IP也走上了影视化之路，此前有《仙剑》系列电视剧被搬上荧幕，后又有《古剑奇谭》《轩辕》系列投入制作，虽然口碑参差不齐，但还算说得过去，还捧红了李易峰、李治廷、杨幂等人。
游戏IP影视化正在面对出口狭窄的问题，一般“游戏IP”都属于古装、超时空题材较多，如改编电视剧受到政策限制，很难有项目能立。同时，国内制作班底还面临着制作硬伤，好莱坞制作团队虽然改编会有不尽如人意的地方，但从未在制作上失手。国内制作团队从人设到剧情、从特性到妆发处处都是槽点。
北京青年报记者也采访国内知名游戏策划师叶伟，他直言：“找不到靠谱团队就不要改，因为你的IP走不走影视化道路喜欢你的玩家都会买账，但一旦影视化的道路走错了是对自身IP的一种损耗，得不偿失。影视化完全是对游戏IP锦上添花的做法，改不好不如不改。”
